Поли Златарева ни разказа един репортаж за португалката Сузана Жезус -
инженер-геодезист в Европейския център за ядрени изследвания ЦЕРН,
дошла в България, в село Брестово. Вижте видеоматериала.
бнт TV reporter Polly Zlatareva told us one heart-warming story
about Portuguese dame Susanna Zhezus - an engineer surveyor employed by
the European Organization for Nuclear Research CERN
who came to Bulgaria to set up her home in the village Brestovo.
The primary cause of this: the fireflies.
And she is fluent in Bulgarian, too!
See the video - here.
Comments left on бнт's own website were few
(considering that over 9000 had read the article,
at blogging time here)
but enthusiastic and impressed
with the interest of a foreigner
for one of their old beaten up village
such as Brestovo there...
In fact, sometimes, the comments were just
oddly enthusiastic...
Here they are now -
accompanied with my comments:
30.01.2013 / 05:53
Nevena
Wonderful story, I am very excited!
What's that excitement all about, hmm?
Is Nevena with the hots for Susanna here...?
Ok - maybe it's just a poor translation
(again) automatically generated
by my browser here...
01.29.2013 / 01:53
Kalina
A true Bulgarian! I hope these people come over
If she's a true Bulgarian,
then I'm a true Italian mafioso, too!
Hey - maybe she's in cahoots with the mafia,
too? Isn't the mafia in control
of everything that goes on, in Bulgaria?
An engineer from Portugal
defecting like this;
makes a hell of a lot more sense
if it is for mafia money
rather than for little fireflies
and a garden!
But that's just my theory...
28.01.2013 / 23:50
Milan Rashevski
Thank you Suzanne, thank journalists of бнт Television.
I bow to people brave enough to seek what makes them happy.
Unspoiled, tranquil and beautiful soul
deserves the best support and respect.
Saudações de Sofia!
Aww... Milan is a charmer!
He's got the hots for Susanna, too!
Nice touch to go as far as learning
the salutation format in PT -
reminds me that, for my part,
I really do have
SAUDADES
de Sofia!
But that's just me!
28.01.2013 / 02:42
Milen
Susanna is awesome, BRAVO! Great story.
There are many Bulgarian values that we can be proud of.
And one of them is our hospitality and rich spirit ... despite adversity.
Thank you for this wonderful meeting
with a Portuguese lady, charming and so real!
Obrigado, Susana!
Namesake Milen is right:
Bulgarians can be hospitable
- that is, when they're not busy
being envious, rude or worse!
Just the fact that everybody
says ``dober den`` to each other
(on the mountain, anyways)
is awesome -
but then, on the city streets,
any argument can see
them gang up on you!
And not letting up!
Something to be proud of...?
I don't think so!
On another front here,
Milen also has the hots for Susanna!
And speaking of which...
01.26.2013 / 12:54
Ivan
How can I get in touch with Suzanne?
Incredibly broadcast! I want to meet her!
I have a great desire to share something with this woman,
something very important! E-mail me, but: "esidor@abv.bg".
If someone could contact her let her pass it to
send an e-mail address where I can write it.
Thanks in advance!
Whoa, Don Ivan!
Hold back your enthusiasm there!
We know you want to share with her -
she prefers the company of the fireflies,
capisce?
01.26.2013 / 22:39
Tsetsi
Incredibly good for a story, an amazing woman
Yeah, us Portuguese are good
natural-born storytellers...
Com toda certeza!
01.26.2013 / 19:31
Nikolai D.
Bravo for the story - twinkle light in the darkness in which we live ...
Probably the best, most telling comment of all -
Nikolai here says so much
with just one single sentence.
So, Susanna would be like a firefly herself;
twinkling in the night
of Bulgarian hum-drum existence...?
Is her last name truly... Zhezus?
(Or was that another glitch
from my browser's translator bot!)
If so...
Please don't crucify her, Bulgaria.
The Jews loved Jesus too, at first...
(And, since we're on that subject,
don't crucify me either,
you Bullies,
for telling the TRUTH... here!)
01.26.2013 / 12:01
Boris Tashkov
I admire the fortitude of Susanna!
Tya has made a faithful conclusion to come to Bulgaria
because of the thousands of people knew that
Bulgaria is heaven on earth,
so we are born and the oldest civilizations in the world
with BULGARIAN Neolithic "Hamangia" and Vinchanskata culture
(6th to 3rd th millennium BC),
with the great Neolithic culture "Varna" (fifth millennium BC)
and ezerskata culture of the Bronze Age culture
with Karanovska giving chronological system Neolithic
( Neolithic and Eneolithic) on the Balkan Peninsula!
Congratulation for Susanne, who really has chosen heaven on earth,
which is known for thousands of years our land,
the land of big (Ball) ruler (Khan)-Balkans-era:
Neolithic "Hamangia" and Vinchanskata culture (6th to 3rd th millennium BC),
the great Neolithic culture "Varna" (fifth millennium BC)
and ezerskata culture of the Bronze Age culture of Karanovska
giving chronological system Neolithic
(Neolithic and Eneolithic) on the Balkan Peninsula.
The earliest inhabitants of the Balkan Peninsula are the Thracians,
who come from prototrakiyski people
from the local population and the Indo-European peoples,
living in more than 80 different tribal groups to around 500 BC
when King Teres involves most them under the management
of Odrysian kingdom conquered by other warlike Thracian tribe
Edonoi in the early 4th century century BC,
later conquered around the first century - the Roman Empire.
After the Romans to fourth centuries, the Goths imposed.
All right, all right, Boris -
thank you so much for the spontaneous History summary!
It is undeniable, of course, that the country
has enormous amounts of history and tradition...
However, your emphasizing so much that Bulgaria
can be purported to be ''heaven on earth''
makes the overall intervention seem ''fixed''
- and ''Boris'' appear to be no more
than a propaganda agent
dispatched by the Pumpkin...!
01.26.2013 / 11:43
Lyubomir Nikolov
Wonderful story that fascinates and makes us think.
Think on, Lyu - or as I say on my twitter
''think it through''...!
26/1/2013 / 10:18
marvitch
A unique find, unique story.
Very strong, very provocative, very human.
Good for Zlateva. Respect to you and Susanna
for your humanity and spirituality.
Thought-provoking, maybe:
but hardly ''provocative''...?
Don't use the excuse now
to get Susanna down
and kick her while she's down
three at a time,
as you do others...!
01.26.2013 / 09:07
Ivanka Doncheva
Congratulations to Polly Zlatareva!
A great story about an amazing woman - Susanna Zhezus!
Susanna made Polly's career - hurray!
Me, I'm thinking through something else...
What were the odds with these names:
one's a Zhezus...
And the other's a Polly - in Bulgaria?
Wow.
28.01.2013 / 1:54
Iordanka Buyukliyska
I do not know Susana, but I know the philosophy of life
of the peoples of the peninsula Iberiyskiat.
They are very warm, friendly and dedicated spiritual friends.
If you are sincere and good man,
so that from their blood group
Adding that has a male profession
and gets a zavladiyavashto vsepokoryavashto girl.
I do not know why everyone is surprised by the spiritual power,
so it is normal for people around the world,
but sadly disappearing in our country. In fact, the need to learn.
Very hard to decipher comment, this last one;
the automatic translator had a rough time with it,
quite obviously...
We'll abstain from commenting!
Here is the original comment -
maybe someone else can comment...?
No comments:
Post a Comment