Showing posts with label people. Show all posts
Showing posts with label people. Show all posts

Sunday, May 24, 2020

Chestit Praznik...!

24 de maio, é uma das maiores festas da Bulgária - o dia da educação, da cultura e dos alfabetos eslavos (CIRILICO) da Bulgária.

São Cirilo e São Metódio são as duas grandes pessoas que se comemoram neste dia: foram elas que inventaram o alfabeto eslavo e o introduziram primeiro na Bulgária, no século IX. Eles foram os primeiros a traduzir a Bíblia também em eslavo.

Nestes dias de confinamento e para todos os amigos Búlgaros que gostam de Portugal (como tal os amigos Portugueses que gostam da Bulgaria - claro!) aqui vai uma singela saudação nesta data muito especial;
"Parabéns ! Feliz Dia da Cultura búlgara e alfabeto eslavo!"
"Chestit praznik na balgarskata cultura i slavianskata pismenost!"
"Честит ден на българската култура и писменост!"



many thanks to Margarida
for penning these few words
- that I barely edited! 


Sunday, July 28, 2019

Wednesday, November 7, 2018

"НЕТАЛАНТЛИВИТЕ" ХОРА...



"НЕТАЛАНТЛИВИТЕ" ХОРА, 
КОИТО ПРОМЕНИХА СВЕТА!


Monday, November 5, 2018

Dreams Of... An Elusive Justice!


ЕТО КОЙ НИ ГРАБИ И ЛИШАВА 
ОТ СПРАВЕДЛИВОСТ!
НЯМА ДА ПОВЯРВАТЕ 
КОЛКО Е ПРОСТО!
ВИЖТЕ В 160 СЕКУНДИ! 

Saturday, November 3, 2018

Da! Da! Da!

 


THE BEST 
IS YET TO COME, 
BULGARIA! 






Da!



Sunday, January 1, 2017

CHESTITO NOVA GODINA!!!




Saturday, April 25, 2015

And Now: A Message From Дядо Добри...


'' Grandfather Goodness '' if you will ... 

Дядо Добри.: Гледайте душите си на дявола живее в хората "Нека тези лица да не лежат на земното и временно, да се държа за Бога, а не да се отклоняват на дявола!" Има хора, които не знаят по-добре, не знам Бога и да палят свещи. Така че дяволът кара хората да не вярват в Бога, не, иди у дома си. Злото, което ще ни съди, когато отидем до Бог, и той иска да се покае, да признае греховете си и, защото той е добър и милостив, ще ни прости и да ни даде радост в нашето покаяние "... Пазете душите си на дявола в живота на хората, говорете с тях мазнини, за да бъде в състояние да привлекат душите Пазете няма вяра -.! сте загубени " http://www.novini.bg/.../279038-%D0%B4%D1%8F%D0%B4%D0%BE-%D0%... 
Such a fine message that, in its infinite goodness, too, 
Blogger / Гоогле ... sorry, Google ... just had to 
automatically translate for us 
-when we did not even ask Google Goodness to ...-

Santa Good: Watch your souls: the devil lives in people
"Let People not to Lie on The Earth as it is Temporary, let them to hold on to God and not to deviate to The Devil! "There Are People do not know WHO is Better, they do not know God or to Light candles. The devil also makes people not to believe in God, makes them not go to His Home. The Evil That We Will Be Judged for When We Go up to God, and He wants us to repent, to admit our SINS and, because He IS Good and Merciful, He Will Forgive us and, with us, He IS delighted for our Repentance "
"... Keep your souls for the devil lives in people, talking through their fat lips, to be able to attract souls. Beware! There is no faith anymore - so many are lost"
http: //www.novini.bg /.../ 279038-% D0% B4% D1% 8F% D0% B4% D0% BE-% D0% ...

Saturday, September 6, 2014

Chestito, Bulgaria!

We're fast approaching the 150th Anniversary of this...!

The Day Of The Unification!
When two separated lands 
became one again - circa 1865

(click the picture for a magnificent 5-second video 
that totally recaps the re-unification!)

Честит празник!

Sunday, August 24, 2014

Da!


Wednesday, July 23, 2014

OSTAVKATA !!!

Another dream come true...!

The corrupt government that we have beseeched 
ceaselessly -for many, many months now- 
to step down and resign 
has finally abdicated power!

Let us rejoice! 
For now...

(because we never know who or what 
the people may be foolish enough to vote for, 
next time - this coming November!)


Here's to the future...!

(Gulping down a shot of rakia -
choking and coughing optional!)

Ironically enough, however, the word ''победа'' delineates everything, if not at once, according to the specifics of each situation: it can therefore signify victory but also defeat; battle; even a ''coup''...

Only in Bulgaria...!

So... is this the end for Ostavka-Man
Nay - we think not! 
For there is much more Resignation here, 
looming on the horizon! 
Resignation that things are doomed to repeat: 
mistakes to be made, over and over again; 
the need for an ostavka periodic, then...! 

For, in the final estimation, 
there is much to say 
about the things that we have got in common, 
Bulgarians and I...
They should surely have an expression, 
already in ancient use, 
that goes along the same way 
my good old motto goes: 
''Hope For The Best
Expect The Worst 
That Way, Nothing Will Surprise Thee!''

One more time...
OSTAVKA... TA!
;-)

Sunday, July 6, 2014

The Day Is Almost Here!!!


#оставка


Tuesday, July 1, 2014

July Morning - AND Canada Day! Da!

Bulgarians who double up as Canadian-Bulgarian (in the same vein as Canadiens-Français - sort of) can enjoy two songs rather just one on this day of moving, among other things...

First and foremost, there is Uriah Heep's unforgettable anthem...






And then, there is the Canadian anthem, of course (duh!) of which we have found an alternate version, further ''alternated'' by someone who  undeniably thought of inserting a familiar face into the whole thing, for the utmost pleasure of all Bulgarians who love... Russia.




Hey, it could have been worse: it could have been Boiko and his clowns! 

Ha!  OSTAVKA!

But that's another story...!


Monday, June 16, 2014

It Is Time

Aye, Bulgaria - you have to wake up...



so that your fabled land can become, once again, one of those...



and even this...




Força, Bulgaria!
+++

Monday, February 24, 2014

Bulgarians Dream Of... Sainthood?

A special lugubrious blog simulpost... this time! 

Миските от конкурс за красота, наречен "Мис Южна перла", 
организиран от Киро Скалата, 
строени за снимка до паметник на баба ви Ванга! Ето:


MISKO of a beauty pageant called "Miss South Pearl", organized by Kiro 
- scale built for a photo memorial to your grandmother Vanga!
The granny in question is up for Sainthood indeed 
for many view her as a saintly grannie that helped so many 
(sort of like a Frère André, Padre Pio or Padre Cruz)
while others view her merely as some sort of a witch
who dabbled with, communed with and talked to the dead...
The saintliness of a prophetess and sainthood sound much better.
Let's see how many of these ''beauties'' here 
truly aspire to such a thing, now...

She knows for sure...!

Now, THIS monument should have been the site 
that Kiro there should have taken the girls to...!

Maybe next year...
;)

Saturday, January 11, 2014

Another Bulgarian Dream Come True

Bulgaria making the news - 
on German TV. 


Nein, fraulein... NEIN!!!
Sagen, es ist nicht so...?!?

:-!

Tuesday, December 31, 2013

Shtastliva Nova Godina

щастлива нова година


Sempre Por O Melhor
+++

Wednesday, February 23, 2011

Bulgarians Dream Of Dancing...


And not only do they dream of it - 
they just do it! 
Dobrei...