Showing posts with label Simulpost. Show all posts
Showing posts with label Simulpost. Show all posts

Wednesday, June 30, 2021

Another July Morning!!!

 ... but the first time we underline, here, 

the luminous connection 

between Bulgarian and Portuguese Dreams 

each and every sunrise on 

THE 1ST OF JULY!  







AMALIA 
RODRIGUES 
was born... in July. 
Sometime in July ~ no one knows 
the exact date; we're not sure why!? 
But she was assuredly born at some 
point in this month... and, now, 
were she still with us... 
she would be a Centenarian. 
During her lifetime, not knowing 
the exact date of her birth, she chose 
to celebrate her birthday on the 
1st day of the month ~ 
a luminous choice...! 






... so it is with special gusto, 
this year, that we sing along 
with Uriah Heep 
and all Bulgarians 
in the (very) early hours of 
the first sunrise of July 
for what would have been 
the 100th (101st?) anniversary 
of the Queen of Fado 
also...!!! 

JULY MORNING 
symbolizing and representing 
so much - so many things, verily - 
this added coincidence 
is like... 
the cherry on the cake 
~ she would say! 



Sunday, May 24, 2020

Chestit Praznik...!

24 de maio, é uma das maiores festas da Bulgária - o dia da educação, da cultura e dos alfabetos eslavos (CIRILICO) da Bulgária.

São Cirilo e São Metódio são as duas grandes pessoas que se comemoram neste dia: foram elas que inventaram o alfabeto eslavo e o introduziram primeiro na Bulgária, no século IX. Eles foram os primeiros a traduzir a Bíblia também em eslavo.

Nestes dias de confinamento e para todos os amigos Búlgaros que gostam de Portugal (como tal os amigos Portugueses que gostam da Bulgaria - claro!) aqui vai uma singela saudação nesta data muito especial;
"Parabéns ! Feliz Dia da Cultura búlgara e alfabeto eslavo!"
"Chestit praznik na balgarskata cultura i slavianskata pismenost!"
"Честит ден на българската култура и писменост!"



many thanks to Margarida
for penning these few words
- that I barely edited! 


Saturday, November 3, 2018

Da! Da! Da!

 


THE BEST 
IS YET TO COME, 
BULGARIA! 






Da!