Елецтион Day

A word about the elections in Bulgaria, that took place today and that exempted quite a few of the expatriates from their right to partake in the proceedings on mere bureaucratic technicalities crap - in complete undemocratic fashion, hence, of course.

Well, since it would appear that the majority of the votes that were cast went towards the same sad tendency - something that even the most sedentary of Bulgarians label as "pathetic" at best - and since those who did have a right to vote stubbornly chose to vote for "the devil they know"...

All I have to say is... too bad.

And it all gets translated via the equally sad translator known as Google Translate - because, well, those who re-elect ad nauseam the same would-be despotic creeps do not deserve the services of a *live* translator, that I would not disturb anyway for this... They state so much themselves whenever they do things like that: voting for the heirs of the communistic heritage - and then you want change?

Act coherently first if you want change.


=======================================================


Nyakolko dumi za izbori v Bŭlgariya , koyato se provede dnes i che osvobodeni dosta na emigranti ot pravoto si da uchastvat v proizvodstvoto na chisto byurokratichni gluposti tekhnicheski - v pŭlen nedemokratichni moda , a ottam , razbira se .

Ami, tŭĭ kato izglezhda , che mnozinstvoto ot glasovete, koito byakha khvŭrleni otidokha kŭm edna i sŭshta tŭzhna tendentsiya - neshto , che dori naĭ - zasednal nachin na bŭlgarite v etiketa kato " zhalki " v naĭ-dobriya sluchaĭ - i tŭĭ kato tezi, koito e pravo na glas uporito izbrali da glasuvat za " poznatoto zlo " ...

Vsichko , koeto tryabva da kazha, e ... tvŭrde losho .

I vsichko se prevezhdat chrez po-malko tŭzhen prevodach , izvesten kato Google BG , zashtoto , dobre , tezi, koito preizbiram do vtrŭsvane edni i sŭshti shte bŭde despotichen pŭlzi ne zasluzhavat uslugite na prevodach * Live * , , che az nyama da narushi taka ili inache za tova ... Te posochvat, tolkova mnogo za sebe si , kogato te pravyat neshta , taka , che: da glasuvat za naslednitsite na komunisticheskata nasledstvo - i sled tova da iskat promyana ?

Zakona sŭglasuvano pŭrvo, ako iskate promyana .


=======================================================


Няколко думи за избори в България , която се проведе днес и че освободени доста на емигранти от правото си да участват впроизводството на чисто бюрократични глупости технически - в пълен недемократични мода, а оттам, разбира се.

Ами, тъй като изглежда, че мнозинството от гласовете, които бяха хвърлени отидоха към една и съща тъжна тенденция - нещо, че дори най-заседнал начин на българите в етикета като "жалки" в най-добрия случай - и тъй като тези, които е право на глас упорито избрали да гласуват за" познатото зло "...

Всичко, което трябва да кажа, е ... твърде лошо.

И всичко се превеждат чрез по-малко тъжен преводач, известен като Google БГ, защото, добре, тези, които преизбирам до втръсване едни и същи ще бъде деспотичен пълзи не заслужават услугите на преводач * Live *,, че аз няма да наруши така или иначе за това ... Те посочват, толкова много за себе си, когато те правят неща, така, че: да гласуват за наследниците на комунистическата наследство - и след това да искат промяна?

Закона съгласувано първо, ако искате промяна.